Collection 905 - Fonts orals

Identity area

Reference code

ES CAT AMHL 905

Title

Fonts orals

Date(s)

Level of description

Collection

Extent and medium

Context area

Repository

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

1-10 Tallers sobre l’Hospitalet en la commemoració dels 75 anys de nomenament de Ciutat (1925-2000) Les transcripcions de les cintes d’aquests tallers, coordinats per la direcció de l’AMLH, les realitzaren les conductores dels tallers (Dolors Marín: economia i política i Juana Ibáñez: cultura). Dels àmbits d’economia i política, a l’AH ingressen dos transferències més que cintes. 1

11-14 Jornades 75 anys nomenament de l’Hospitalet Ciutat. Les Jornades corrien a càrrec del Centre d’Estudis de L’Hospitalet. A l’AH ingressen les cintes corresponents als àmbits de política i cultura, però no les corresponents al d’economia. L’AH no ha fet les transcripcions d’aquests ingressos perquè les havia fet el Centre d’Estudis i qui volgués les podia consultar allà. 1

15-32 Fons Joan Camós 1/2 (II República i Guerra Civil) 1

33-41 Fons Joan Camós 2/2 (II República i Guerra Civil) 2

42-62 Fons Dolors Marín (vida quotidiana 1er terç s. XX i Ideari anarcosindicalista) 2

63-80 Dones sindicalistes 3

81-96 Fàbrica Tecla Sala 3

97-99 Associacionisme barri Centre ½ 4

100-103 Tertúlia 75 anys nomenament de l’Hospitalet Ciutat (Gent gran visitant exposició Museu) 4

104 Fons Jaume Raventós: entrevista a Antoni Ros Marbà 4

105 Fons municipal – Temps de carros (presentació exposició?) 4

106-107 Falques Ràdio L’H (Festes Primavera anys 80) Ingressen des de l’antic dipòsit del c. Roselles. 4

108-118 L’Hospitalet antifranquista 1/5 A més de a fons personals, hi ha documentació vinculada a aquest projecte ingressada per l’entitat El Pont de la Llibertat (entrevistes en DVD). 4

119 Biografia J. Carrasco (4 entrevistes ràdio LH) 4

120-125 L’Hospitalet antifranquista 1/5 A més de a fons personals, hi ha documentació vinculada a aquest projecte ingressada per l’entitat El Pont de la Llibertat (entrevistes en DVD). 4

126-152 L’Hospitalet antifranquista 2/5 5

153-182 L’Hospitalet antifranquista 3/5 6

183-196 L’Hospitalet antifranquista 4/5 La consulta de les transcripcions de les cintes 183 i 184 és lliure, però les cintes no seran d’accés lliure fins al termini per llei, ja que a les cintes hi ha algun fragment que els entrevistats van eliminar o variar a la transcripció, en donar el vist i plau. 7

197-211 Taller Collblanc-Torrassa 7

212-215 Barri Santa Eulàlia: Can Colom i el Castell 1/3 7

216-227 Alts Forns La Farga 8

228-250 Aula Cultura La Florida 1/3 En aquest projecte una cinta es vincula al projecte ELITS POLÍTIQUES: l’entrevista a Vicenç Capdevila i Cardona. 8

251-280 Aula Cultura La Florida 2/3 De la transcripció corresponent a la cinta 269 fins a la 280 les entrevistes foren fetes a entitats relacionades amb l’A. C. de la Florida. 9

281-288 Aula Cultura La Florida 3/3 10

289-308 La Marina de L’Hospitalet 1/2 10

309 Indústries discogràfiques (conferència) 10

310 Parlaments inauguració exposició Primats Humans (doctor Oró, alcalde Celestino Corbacho)

311 Lleure infantil i municipi: conferència Jordi Vallverdú (fragment final) 10

312-314 Tertúlies barri Sanfeliu ½ 10

315-322 Tertúlies barri Sanfeliu 2/2 11

323-344 Plaça Espanyola (barris Collblanc i Torrassa) 11

345-348 Fàbrica Can Trinxet 1/2 11

349-362 Fàbrica Can Trinxet 2/2 12

363-364 Ple infantil Ràdio L’H L’ingrés es produí per una transferència del Museu (Ricardo Castro) sense documentació adjunta, feta el febrer 2002. Aquestes 2 cintes estan transcrites. 12

365-366 Donació Carme Arranz: sobre cinema Aquestes 2 cintes, de procedència privada, van ingressar, l’abril 2000, juntament amb les cintes que van des de la 383 fins a la 422, (excepció feta de la cinta 401: projecte Grans fàbriques), mitjançant transferència de l’arxiu administratiu, quan era al c. Molí. Aquesta transferència fou fonamentalment de fotografies (segregades d’expedients en la seva majoria de Cultura) i incloïa altres suports especials. Segons la relació de tot el transferit (que conserva la Carina), algunes cintes també havien estat segregades d’expedients i quan en el llistat s’indicava el títol de l’expedient, aquesta dada va permetre la identificació d’algunes cintes, tot i que fins que no s’escoltin o transcriguin, no seran pas segures les identificacions o títols.
La majoria de cintes no estan transcrites i en alguns casos caldria escoltar-les primer per detectar possibles cassets amb música, per exemple. D’aquest ingrés, cal referir-se a una incidència: la cinta 383, que és una conferència i el debat posterior, si que es va transcriure des de l’AH, perquè incorporava un disquet, amb transcripció de 8 cintes inexistents i calia aclarir el tema. Aquestes transcripcions digitals de prop de 200 pàgines recullen les intervencions de diversos ponents en unes jornades de L’H Art 90; tanmateix, estan escrites en un processador de text antic que només es podia llegir guardant-lo en word 1997 i com a conseqüència presenta bastants caràcters incomprensibles que cal corregir, tot reinterpretant fragments del text quan calgui (accés a les transcripcions: Arxiword/fons/fonts orals/fons municipal/L’HArt90).
Aquestes cintes desaparegudes no es comptabilitzen entre les fonts orals, ja que els documents sonors no varen ingressar, però quan les transcripcions digitals es corregeixin i es cataloguin, caldrà esmentar, ateses les indicacions o títols escrits a les fundes de les cintes, la vinculació amb les cintes corresponents, 12

367-368 Donació Consuelo Asins: sobre esport 12

369-382 Fàbrica Can Vilumara 1/3 La cinta 380 no existeix: sembla salt de número per error 12

383 L’H Art 90 13

384-394 1es Jornades Arqueologia Industrial 13

395-400 Jornades Aules de Cultura 1/2 13

401 Fàbrica Can Vilumara 2/3 Persona entrevistada: Joan Sala Bartrina. 13

402-406 Jornades Aules de Cultura 2/2 13

407 Ple infantil 13

408 Curs mecenatge 13

409 Atrium 13

410-412 Seminari Disseny i gestió festes 1/2 Aquestes 6 cintes (410-415), segregades dels expedients (ním.334/2 a 335/1) de Formació (Abast), tenen transcripció. 13

413-415 Seminari Disseny i gestió festes 2/2 14

416 Colònies infantils: muntatge audiovisual 14

417-422 Falques Ràdio L’H 14

423 Fàbrica Can Vilumara 3/3 14

424-438 Associacionisme barri Centre 2/2 14

439 La Marina de L’H (conferència) 2/2 14

440 Elits polítiques : alcalde Joan Perelló i Masllorens Es vincula a aquest projecte l’entrevista a Vicenç Capdevila realitzada en el marc del projecte A.C, de la Florida, c. 8, 9, i 10, així com la que se li fa posteriorment ja centrada en l’experiència política, c. 19. 14

441 Barri Santa Eulàlia 2/3 14

442-460 Barri Santa Eulàlia 3/3 15

461-470 Fàbriques tèxtils i altres 1/2 15

471-475 Fàbriques tèxtils i altres 2/2 El conjunt d’aquestes empreses és: eren a Santa Eulàlia: Can Pareto, Ca l’Escorça. Carroceries Novell, Can Rifà i Godó i Trias; Albert Germans (Sant Josep), Can Gomar (Centre) 16

476-482 Bòbiles, Vidreries i La Cardoner 16

483-486 Oficis antics a L’H (puntaires i espardenyer/a) 16

487-488 L’Hospitalet Antifranquista 5/5 16

489 Afusellaments Camp de la Bota. Informació relacionada amb el resum biogràfic de Josep Pastallé, també afusellat al Camp de la Bota, que és conserva adjunta a la transcripció de la cinta 489, capsa Ot13. 16

490-496 Donació Pep Ribas sobre el Club Muntanyenc 16

497-504 Barri Pubilla Cases 1/2 16

505-519 Barri Pubilla Cases 2/2 17

520-521 Donació (?) Carme Arranz (a armari direcció arxiu) 17

522-526 Fons municipal: seminari associacionisme i 1 cinta Ràdio LH 17

527 Pubilla Cases - Grup d’AV Pubilla Cases (Ràdio Nac Esp) 17

528 Barri Centre – Maria Bargalló 17

529-535 Barri San Josep (1/2) 17

536-547 Barri Sant Josep (2/2) 18

548-565 Barri La Florida 18

566-570 Barri El Gornal (1/2) 18

571-575 Barri El Gornal (2/2) 19

576-577 Elits polítiques: alcalde Vicenç Capdevila i Cardona 19

578-597 Elits polítiques: Consistori 1979-1983 19

598-604 Elits polítiques: consistori 1983-1987 (1/2) 19

605-614 Elits polítiques: Consistori 1983-1987 (2/2) 20

615-631 Barri Bellvitge 20

632-633 Barri Gran Via Sud 20

634 Beques 1996: El petit comerç a LH - Presentació recerca 20

635-636 Beques 1996. La protecció de menors – Present. recerca 20

637-638 Barri Bellvitge 20

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Les cintes NO ES PODEN CONSULTAR, ja que es poden manipular. Cal anar a les transcripcions. Les còpies digitals de les cintes en CD tampoc, a no ser que s’articuli que els CDx no es puguin manipular. Cal, doncs, esperar l’instrument de descripció, és a dir, que es dugin a terme les transcripcions que manquen (veure catàleg en excel per saber què està transcrit i què no).
L’accés públic a les fonts orals sempre s’ha de fer per mitjà de les transcripcions, que al seu torn tenen còpia de seguretat a l’escriptori: carpeta: CÒPIA DE SEGURATAT/FONTS ORALS/TRANSCRIPCIONS. Si no hi ha transcripció, la consulta no és permesa.

Conditions governing reproduction

Language of material

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Status

Draft

Level of detail

Language(s)

Script(s)

Sources

Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related places